1997 天運丁丑年陽春紫林書 翰院宏恩道長頒示
夫，聖教之興，端賴鸞乩，沙盤顯異，全憑掌生執柳傳玄，故掌柳者，必獻志匡教，執柳垂傳聖賢真理，代達天職，救渡眾生。
凡謂志者，必先存誠，誠而用其心，子曰：『志於道，據於德，依於仁，游於藝』。此乃志之先聲，奮志事功，不怠不移，證功遂而光輝也！諸生立志，必正其心，獻其成，修其身，崇善施仁，守戒自律，奚可雜然垂章，肆意妄為，恥言志乎？夙子應命，匡輔鸞教，若恭行不怠，持之以恆，勵修弗更，則可言志也！
蓋古今仁志之士，實為其宅心，堅定不移豈同風而捲，因雨而譴，故曰：『富貴不淫，威武不屈』。斯理也！天下至道，皆以志論，拾志不復成材，況乎鸞教千秋大業夫？
掌生膺志，守虛致靜，惠仁致柔，若非天命知機者，曷克闊論乎。茍乏明德之心，歷練之勤，操守不背之功焉！得以志入文，闡發天機而渡眾生，須知尚未入門，聲先入室，識者不取也！
『工欲善其事，必先利其器』。故頂天者，必備雲聳之竿。掌柳者，若欲有驚人至善之文，必先立志虔誠，朝夕究味玄章，崇遵真理，心地光明，為閣求榮，物無私盡，本一鈞威之宏旨，志心鸞教，方能氣勢雄渾，行文包羅萬徹。若掌生中道頹志，或習掌怠修，隻字不閑而登壇執柳，必難得玄。若出行文，亦識意潛伏，受人以柄而笑話叢生，至斯何異自欺欺人也！
聖闕隆替，雖云數理所關，然主政者，掌柳者，亦負全責也！蓋芸芸掌生，質資匪同，修為各異，加之環境所然，故觀其文時，有離離不洽之象，諸生究味玄章，必先徹其玄後，方實踐奉行，方免誤人誤己，慎之慎之！然夙掌還須忍辱負重，闡發天機以興聖教。
今夕本結緣林庭，壽筵觴之餘，有見於誠，故弄鸞筆，願出力志可珍，冀爾等共勉，功德無量，何樂如耶！
---------------------------------------------------------
译文：
## 德教興盛的關鍵：掌生的天職與立志
德教之所以能夠興盛，完全仰賴鸞乩的啟示。在沙盤上顯現師尊的字跡，全靠掌生手執柳筆傳遞玄妙的天機。因此，負責執柳掌筆的人，必須奉獻心志、輔助教務，藉由揮鸞來傳播聖賢的真理，代天宣化履行職責，以救渡天下眾生。
凡是所謂的「立志」，首先必須心存誠懇，並且用心地去實踐。孔子曾說：*「志向在於道，根據在於德，依憑在於仁，游藝於禮樂射御書數之中。」*這就是立志的開端。奮發立志去建立事業與功勳，不懈怠、不動搖，最後自然能證驗功成名就的光輝！
各位德教弟子既然要立志，就必須端正自己的心態、奉獻自己的成果、修養自己的品德，崇尚善良、施予仁愛，並且嚴守戒律、自我約束。怎麼可以心思雜亂地傳播文章，甚至肆意妄為，那簡直是羞辱了「立志」這兩個字！宿世有緣的弟子既然順應天命，前來輔助鸞教，如果能夠恭敬實踐而不懈怠、持之以恆，勉力修行而不改變初衷，這才可以稱得上是真正的立志！
## 堅定不移的仁人志士
大凡古往今來的仁人志士，關鍵都在於他們的內心堅定不移。他們哪裡會像風中的落葉隨風翻捲，或是因為一場暴雨就怨天尤人？所以古人說：*「富貴不能使心志迷亂，威武不能使節操屈服。」*說的就是這個道理！天下的至高大道，都是以「志向」來論定的。如果拋棄了志向，就再也無法成材，更何況是鸞教綿延千秋的偉大事業呢？
身為承接天命的掌生，必須保持內心的虛靜，心懷仁慈且處世柔和。如果不是明白天命、洞悉玄機的人，哪裡能夠高談闊論呢？如果缺乏光明磊落的德行、勤奮歷練的工夫，以及堅守操守而不違背的功力，又怎麼能用志向融入文章，闡發天意玄機來渡化眾生？要知道，如果自己連修行的門檻都還沒進去，就急著在外面高聲張揚自己已經登堂入室，明白道理的人是看不起這種行為的！
## 工欲善其事，必先利其器
俗話說：*「工匠想要做好他的工作，必須先磨利他的工具。」*所以，想要頂天立地的人，必須先準備好如雲一般高聳的竹竿。掌管柳筆的人，如果想要寫出令人驚嘆、至善至美的文章，就必須先立下虔誠的志向，朝夕鑽研體會玄妙的經典，崇尚並遵循真理。保持內心光明磊落，為鸞堂爭取榮耀，將私心徹底消除。秉持著至高無上、威嚴宏大的宗旨，一心奉獻於鸞教，如此一來，寫出的文章才能氣勢雄渾，內容包羅萬象且澈底圓滿。
如果掌生在半路喪失了志向，或是練習掌筆時懈怠、不修心養性，連一個字都沒熟練就急著登壇執柳，那是絕對無法感應玄理的。這時候就算勉強寫出文章，裡面也只會潛伏著個人的主觀意識，反而會留下把柄讓人看笑話。到了這種地步，跟自欺欺人又有什麼兩樣呢？
## 德教興衰的責任與期許
德教的興盛與衰落，雖然說是與天數氣運有關，但是主持壇務的人以及負責掌柳的人，也必須負起全部的責任！因為芸芸眾生之中的掌生們，資質並不相同，修行造詣也各有高低，再加上生活環境的影響，所以觀察他們寫出的文章時，有時會出現與天理不相吻合、參差不齊的現象。
各位德壇弟子在體會玄妙文章時，*必須先澈底理解其中的玄理，然後才去付諸實踐與奉行*，這樣才能避免誤人誤己，大家一定要謹慎、再謹慎！然而，宿世注定要承擔掌生之職的人，還是必須忍辱負重，繼續闡發天意玄機，以振興聖教。
## 結語
今晚原本是為了降臨與林庭諸子結緣而來，在壽宴飲酒之餘，看到大家的一片誠心，因此特別揮動鸞筆寫下這些話。希望大家知道「立定志向」是極其珍貴的事，願你們能共同勉勵。這是功德無量的事，還有什麼比這更快樂的呢！